Was klingt grausiger/amüsanter als ein Deutscher, der mit deutschem Akzent Englisch spricht? Richtig, ein Deutscher, der mit deutschem Dialekt Englisch spricht. Wir erinnern uns an die herrliche Parodie des Urbayern in „The ramp“ (oder besser gesagt: „Ze rämp“) von BMW.
Die schwäbische Variante des Englischen dürfen wir nun in dem Nachfolgerclip von “Virales Marketing im Todesstern Stuttgart” bewundern. Denn: die Szene gibt es jetzt auch auf Schwäblisch (oder wie auch immer sich das dort verwendete Idiom nennen mag). Ein wahrer Ohrenschmaus…“Biehollt, hia kamms Misster Wäyda!”

Erst neulich lieferte eine Werbung für den Citroën C5 in Großbritannien wieder den Beweis dafür, dass das Bild einiger Europäer von uns Deutschen doch sehr altbacken ist. Gerade  die Autowerbung scheint das Klischee vom typischen Deutschen besonders gerne auszukosten – siehe den neuen Spot von BMW:

Was ist bloß so faszinierend an Bierhumpen, Brezeln und Lederhosen? Egal, wenn’s Touristen anlockt sollten wir uns wohl nicht beschweren… also sagen auch wir: „Welcome to Oberpfaffelbachen!“

PS: Ab morgen gibt es den kompletten Film hier: www.rampenfest.com.